rhythmus Abrir la app
Conocimiento

Endometriosis: por qué el diagnóstico tarda tanto

Muchas personas consideran normal un dolor de regla intenso, también en las consultas médicas. En la endometriosis, esa es precisamente la razón por la que el diagnóstico tarda a menudo años. Hemos reunido lo que se sabe y lo que cambió en la guía de 2025.

Actualizado: septiembre de 2026

También en: Deutsch · English

Qué es la endometriosis

En la endometriosis, un tejido parecido al revestimiento del útero crece fuera del útero, donde provoca inflamación y cicatrices. La OMS calcula que afecta a alrededor del 10 % de las mujeres en edad reproductiva, unos 190 millones en todo el mundo. Por ahora no tiene cura, pero los síntomas se pueden tratar.

Síntomas típicos

La OMS menciona sobre todo:

  • dolor intenso durante la regla
  • sangrado menstrual abundante
  • dolor pélvico que no desaparece fuera de la regla
  • dolor en las relaciones sexuales, al ir al baño o al orinar
  • dificultad para quedarse embarazada
  • hinchazón abdominal y náuseas

No todas las afectadas tienen todos estos síntomas. La salud mental también suele resentirse, por ejemplo con depresión o ansiedad.

Por qué tarda tanto

Según la OMS, el diagnóstico tarda de media entre 4 y 12 años. Una revisión sistemática de 2025 encontró, en estudios desde 2018, tiempos de entre unos meses y 12 años. Su conclusión: el retraso se produce sobre todo por parte de los médicos.

⚠️ Un dolor de regla que te aparta con regularidad de los estudios, el trabajo o el entrenamiento, o que los analgésicos no controlan, no es una medida normal. Puedes decirlo tal cual en la consulta y preguntar expresamente por la endometriosis.

Qué cambia la guía de 2025

La guía en lengua alemana de las sociedades científicas de Alemania, Austria y Suiza se actualizó en abril de 2025. Orienta más el diagnóstico y el tratamiento a los síntomas de cada persona. La ecografía transvaginal es ahora la exploración central. Como primer tratamiento recomienda la terapia hormonal; la cirugía y otros enfoques se añaden según los síntomas.

Entre los tratamientos, la OMS menciona analgésicos, medicamentos hormonales y, en algunos casos, cirugía. Cita la fisioterapia y la terapia cognitivo-conductual como parte de una atención en la que participan varias especialidades.

Qué puedes llevar a la consulta

Unas notas de varios ciclos hacen la conversación más concreta: cuándo aparece el dolor, con qué intensidad, si está ligado a la regla. En Rhythmus puedes anotar a diario calambres y cansancio; tras algunos ciclos, «Tu patrón» en el historial muestra si algo se repite en el mismo momento. No sustituye un diagnóstico.

Fuentes

  1. World Health Organization (2025): Endometriosis – Fact sheet. WHO, 15. Oktober 2025. Ver fuente
  2. Burghaus, S., Schäfer, S. D., Bär, K. J. et al. (2026): Diagnosis and Therapy of Endometriosis. Guideline of the DGGG, OEGGG and SGGG (S2k-Level, AWMF Registry No. 015/045, April 2025). Geburtshilfe und Frauenheilkunde 86(2), 133–188. Ver fuente
  3. De Corte, P., Klinghardt, M., von Stockum, S. et al. (2025): Time to Diagnose Endometriosis: Current Status, Challenges and Regional Characteristics – A Systematic Literature Review. BJOG 132(2), 118–130. Ver fuente

La lista completa de fuentes está en la app, en Ayuda y preguntas frecuentes.

Prueba Rhythmus

Ciclo, entrenamiento y alimentación en una app. Gratis, sin publicidad y sin cuenta: tus datos se quedan en tu dispositivo.

Abrir ahora
← Todos los artículos